Pequeños placeres otoñales en el País Vasco

Redondo y dorado, el pastel vasco consigue alegrar cualquier día de otoño. Emblemático del País Vasco, el “biskotxak” nació en Cambo-les-Bains, donde es celebrado todos los años a comienzos de octubre con la fiesta del pastel vasco.
Es el momento de aprender a dominar la receta sumamente codificada de este postre, que fue perpetuada por las “hermanas Biskotx” a principios del siglo XX: crema pastelera o mermelada de cerezas negras para el relleno son las dos variantes autorizadas por la tradición. A comparar con las infinitas variedades creadas por pasteleros llenos de imaginación: chocolate, avellanas o cítricos… ¡El pastel vasco llena de alegría el otoño con todos sus sabores! Las pastelerías Maison Adam (Enlace externo) y Maison Pariès (Enlace externo) en Biarritz son dos instituciones donde podrás probar unos de los mejores pasteles vascos.

En Bayona, repasamos el diccionario gastronómico del País Vasco. ¡Antes de la “J” de “jamón”, está la “C” de “chocolate”! Fue en el barrio de Saint-Esprit donde el chocolate de los aztecas llegó a Francia a comienzos del siglo XVII, a través de los judíos españoles y de los portugueses expulsados por la Inquisición.

En bebida, tableta o incluso en ramo: las grandes casas perpetúan los secretos de los fabricantes de chocolate convertidos en maestros del arte de la transformación del haba de cacao. Entra en el Taller de Chocolate de Bayona para descubrir todos los secretos del chocolate. A comienzos de noviembre, la fiesta del chocolate revive la epopeya de este preciado dulce con talleres y paseos gustativos. ¡Para derretirse aún más por Bayona!

De Anglet a Hendaya, los 40 kilómetros de litoral del País Vasco ofrecen una infinidad de lugares donde contemplar el océano al atardecer. Para quedarse anonadado con la puesta de sol, hay que subir las escaleras de la Costa de los Vascos en Biarritz: allí podrás tomar una copa observando el astro hundirse en el mar.

En Anglet, se disfruta además de unas bellas vistas del faro de Biarritz. Y en San Juan de Luz, la punta de Sainte-Barbe revela los meandros de la bahía, desde Ciboure hasta la montaña de La Rhune. ¿Y por qué no subir hasta la cima? A 905 metros de altura, el panorama de 360° se extiende hasta el océano si el tiempo acompaña.

¿Has probado la guindilla de Espelette? Entera o en polvo, esta especia, la única de Francia con “Denominación de Origen Controlado”, no ha esperado a la consagración de los grandes chefs para condimentar las recetas vascas, de la “piperade” (revuelto de pimientos y tomates) a la “axoa” (picadillo de ternera). Desde el siglo XVII, el pueblecito de Espelette vive al ritmo del cultivo de este fruto de origen mexicano.

En otoño, decenas de ristras de color rojo vivo visten las fachadas de las casas, mezclándose con los muros de color rojo oscuro "sang de boeuf" (sangre de buey). Es la época del secado de la guindilla, que termina con una gran fiesta a finales de octubre, con bandas de música, coros masculinos, bailes tradicionales, pelota vasca y bendición de las guindillas al salir de la misa.

En el entorno acogedor de los centros de talasoterapia, la costa vasca renueva la tradición de los baños en el mar de la época del Segundo Imperio.

Alternamos el baño hidratante con mantequilla de karité sobre arena caliente y la crioterapia en el Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa Sea & Spa; nos iniciamos a la medicina asiática en el Thalasso Blanco Hendaye entre masaje taoísta, cura ayurvédica y masajes del mundo o en el Atlanthal Anglet durante una escala zen, y combinamos talasoterapia y marcha dinámica en el Thalmar Biarritz, para perfeccionar la cura de cultura vasca.

Además del surf en invierno, también se puede disfrutar del espectáculo del océano desde vertiginosos acantilados intercalados con calas hasta largas playas de arena, la costa vasca promete un fabuloso tête-à-tête con las olas del Atlántico.

Esperar la Belharra, la mítica ola de surfistas del promontorio de Urrugne en la cornisa vasca, subir a la capilla de la Sainte-Madeleine en Bidart para llenarse los ojos de azul o mirar las olas que rompen en el Rocher de la Vierge en Biarritz... El lema de la estación balnearia "Tengo para mí los vientos, las estrellas y el mar" adquiere todo si significado durante las mareas del equinoccio.

¿Neo-renacentista, neo-vasco, Art Déco o Belle Époque? Al pasear por las ciudades, se explora la increíble profusión de estilos arquitectónicos del País Vasco francés, entre las mansiones extravagantes en Biarritz, las fastuosas residencias de armadores en San Juan de Luz y las casas con entramado de madera llenas de colorido de Bayona...

Y perfeccionamos nuestro estilo realizando compras en unas tiendas que revisitan las alpargatas, los tejidos vascos o la tradicional boina. Entre dos tiendas de creadores en Biarritz o un paseo por la calle Gambetta en San Juan de Luz, no olvidamos llenar la maleta con delicias locales: disfruta del ambiente de los mercados gastronómicos como Les Halles en Bayona o encuentra lo mejor de la gastronomía vasca en los ultramarinos finos, ¡siempre hay un buen motivo para caer en la tentación de la moda vasca!