COVID-19: Las medidas sanitarias en los territorios franceses de Ultramar

A fin de combatir la epidemia de Covid-19, se han adoptado medidas sanitarias en los distintos territorios de ultramar. Una visión general.

Viajar a los teritorios de ultramar

Todo viaje a los territorios de ultramar debe estar justificado por una razón imperiosa:

  • Personal o familiar
  • Salud
  • Profesional

Para los viajes aéreos a los territorios franceses de ultramar, es obligatoria una prueba PCR en las 72 horas anteriores al embarque.

Confinamiendo en Francia: ante las restricciones de viaje relacionadas con el confinamiento en Francia, los viajeros que acudan al aeropuerto para tomar un vuelo con destino a los Departamentos y Territorios de Ultramar deberán presentar su billete de avión y un documento que les permita justificar este viaje.

Para los vuelos en los territorios franceses de ultramar: En vista de la situación epidemiológica local, el Prefecto puede imponer razones imperiosas para la salida y la llegada a los territorios. A continuación, las compañías aéreas o la Policía de Fronteras comprueban los documentos justificativos.

Para los vuelos internacionales: las restricciones pueden ser decididas localmente por el representante del Estado o la autoridad competente.

Las principales medidas adoptadas en los Departamentos de Ultramar están detalladas en la página oficial del gobierno francés (Enlace externo)

Para más información, consulta la página oficial del Ministerio de Ultramar (Enlace externo)

Principales medidas sanitarias en los territorios de Ultramar de Francia

Martinica

Para poder viajar:

  • Prueba de PCR de menos de 72 horas presentada en el embarque
  • Justificación de un motivo imperioso (incluida la salida de Guadalupe)
  • Respeto de un estricto período de siete días a la llegada y una prueba al final

Más información en la página web de la Prefectura de Martinica (Enlace externo)

Las principales medidas en vigor sobre el terreno:

  • Un confinamiento está en vigor en todo el territorio.
  • Está prohibido desplazarse a más de 10km de su domicilio, excepto por motivos imperiosos.
  • El uso de la mascarilla es obligatorio en los establecimientos autorizados a recibir al público y en las calles peatonales.
  • El acceso a las playas y las actividades naúticas individuales están autoriazadas, estando sujetas estas últimas a que se desarrollen en un radio del 10km de su domicilio. Las agrupaciones de más de 6 personas están prohibidas.
  • Los comercios de venta, pertenecientes a la categoría M, están autorizados a recibir al público en el respeto del protocolo sanitario en vigor.
  • Los picnic están prohibidos.
  • Sólo están abiertos los siguientes comercios: tiendas de alimentación, tiendas relacionadas con la salud, librerías, bancos, compañías de seguros, peluquerías, tiendas de jardinería, floristerías, concesionarios de coches, garajes, tiendas de informática y telecomunicaciones, así como tintorerías y lavanderías.
  • Los restaurantes permanecen cerrados excepto para la venta de comida para llevar (durante el día) y para el reparto (sin restricciones de horario).
  • Los cines y teatros están cerrados.
  • No se permite la apertura de bares y discotecas y está prohibida la venta de bebidas alcohólicas para llevar.

Se aplicará una multa de 135 euros en caso de incumplimiento de las medidas vigentes.

Más información en la página web de la Prefectura de Martinica (Enlace externo) .

Guadalupe

Para poder viajar:

  • Prueba de PCR de menos de 72 horas presentada en el embarque
  • Justificación de un motivo imperioso (incluida la salida de Martinica)
  • Respeto de un estricto período de siete días a la llegada y una prueba al final

Más información en la página web de la Prefectura de Guadalupe (Enlace externo)

Las principales medidas en vigor sobre el terreno:

  • Está en vigor un toque de queda en todo el país. Se prohíben todos los desplazamientos desde las 19h hasta las 5h, salvo que se autorice lo contrario.
  • El uso de mascarillas es obligatorio para los mayores de 11 años durante cualquier reunión de más de 3 personas, en calles concurridas y en todos los establecimientos que reciban público
  • Están prohibidas las reuniones de más de 6 personas en la vía pública, en espacios públicos (incluidas las playas) o en un lugar abierto al público, independientemente de la actividad que se realice.
  • Los centros comerciales están abiertos al público, respetando el protocolo de medidas sanitarias.
  • Los restaurantes cierran a la hora del toque de queda. Los bares y discotecas están cerrados y está estrictamente prohibido bailar.
  • Los cines, teatros y museos están cerrados.
  • La venta de alcohol para llevar y el consumo de alcohol en la vía pública están prohibidos de 20h a 6h.
  • El acceso a las playas, carbets y los ríos está permitido de las 5h a las 19h horas en grupos de 6 personas como máximo. Los picnics están permitidos a la hora de comer, excepto los sábados, domingos y días festivos.
  • Las discotecas, los juegos de láser, las boleras y los juegos de escape están cerrados al público.

Más información en la página web de la Prefectura de Guadalupe (Enlace externo)

Saint-Barthélemy y Saint-Martin

Para poder viajar:

  • Prueba de PCR de menos de 72 horas presentada en el embarque
  • Justificación de una razón imperiosa (excluyendo los viajes entre los 2 territorios)
  • Respeto de un estricto período de siete días a la llegada y una prueba al final

Más información en la web de la Prefectura de Saint-Barthélemy y Saint-Martin (Enlace externo)

Las principales medidas en vigor en el territorio:

  • Las reuniones de grupos de más de 6 personas están prohibidas en la vía pública.
  • Las reuniones de más de 6 personas en establecimientos abiertos al público (ERP) deben declararse a la prefectura.
  • Las mascarillas deben llevarse en todos los establecimientos abiertos al público y en las calles más concurridas.
  • Los restaurantes pueden seguir recibiendo clientes sin superar el número de 6 personas por mesa y tener una distancia de 2 metros entre cada grupo, el uso de una máscara es obligatorio para el personal y los clientes que se desplazan y todos los clientes deben estar sentados.
  • Los establecimientos de bebidas y los restaurantes cierran a medianoche.

Más información en la web de la Prefectura de Saint-Barthélemy y Saint-Martin (Enlace externo) .

Tahiti y sus islas

Para poder viajar:

A partir del 1 de mayo, Las Islas de Tahití reabren sus fronteras al turismo. Se han puesto en marcha nuevos protocolos de entrada y estancia. Estos tienen en cuenta a los viajeros vacunados e inmunizados para seguir controlando la situación sanitaria de Tahití y sus islas y proteger a su población y a sus visitantes. Estos nuevos protocolos se refieren a:

  • Los viajeros de procedencia principalmente de Estados Unidos, que es el único mercado que puede acceder actualmente;
  • Viajeros de Francia y otros países que se limitan a tres razones imperativas (salud, familia, trabajo).
    Los viajeros que partan hacia Tahití y sus islas en mayo pueden registrarse en la plataforma ETIS (Enlace externo) desde el sábado 24 de abril.

Más información en la página web de la Prefectura de la Polinesia Francesa (Enlace externo)

Las principales medidas en vigor sobre el terreno:

  • En las islas de Tahití y Moorea rige un toque de queda de 22h a 4h, lo que significa que se prohíbe toda salida, circulación o movimiento en el espacio público. Este toque de queda comienza a las 22h los jueves y viernes.
  • Las mascarillas deben llevarse en los recintos cerrados y en los establecimientos abiertos al público, así como en los parques y el centro de la ciudad.
  • Están prohibidas las reuniones de más de 15 personas en la vía pública y en cualquier lugar abierto al público.
  • Están prohibidos los eventos festivos, familiares o amistosos en establecimientos como salas de fiesta, carpas, tiendas de campaña, así como en las embarcaciones llamadas "pirogues à bringue" y similares. En Tahití y Moorea estos establecimientos están cerrados al público.
  • Los restaurantes y establecimientos de bebidas deben recibir a sus clientes sentados respetando un protocolo sanitario que limita el número de comensales a 6 personas por mesa.
  • Las discotecas están cerradas.
  • Los teatros y las salas de conferencias pueden recibir al público, pero deben respetar un protocolo sanitario que limita el número de espectadores. Estos últimos deben estar todos sentados y enmascarados y están prohibidas las zonas para comer.
  • Los museos también pueden recibir visitas en cumplimiento de un protocolo sanitario que limita el número de visitantes.

En cuanto a los cruceros, desde el 20 de octubre de 2020 y hasta nuevo aviso, se prohíbe a cualquier embarcación de recreo que entre en la Polinesia Francesa hacer escala, fondear o atracar, o desembarcar en el mar a cualquier persona en las aguas interiores y el mar territorial de la Polinesia Francesa. Póngase en contacto con las empresas Aranui (Enlace externo) o Paul Gauguin (Enlace externo) para conocer las condiciones específicas vigentes.

Más información sobre medidas en vigor en Tahití y sus islas (Enlace externo)
Turismo de Tahití (Enlace externo)

Isla de la Reunión

Para poder viajar:

  • Prueba de PCR de menos de 72 horas presentada en el embarque,
  • Justificación de una razón imperiosa en la plataforma dedicada (Enlace externo) . La lista de pasajeros autorizados a embarcar se comunicará a las compañías aéreas, que denegarán sistemáticamente el embarque a los pasajeros que no hayan realizado los trámites necesarios o para los que se haya emitido un dictamen negativo.
  • Cumplimiento de un estricto periodo cuerentena de siete días a la llegada y una prueba posterior.
  • Los cruceros no pueden hacer escala, parar o anclar en aguas interiores francesas.

Más información en la página web de la Prefectura de la Isla de la Reunión (Enlace externo)

Las principales medidas en vigor en la isla:

  • Está en vigor un toque de queda desde las 18h hasta las 5h en todo el departamento.
  • El uso de mascarillas es obligatorio para todas las personas mayores de 11 años que circulen por la vía pública.
  • Están prohibidos los picnics, así como el consumo de bebidas o alimentos en espacios públicos y en la vía pública.
  • Están prohibidas las reuniones y actividades de más de 6 personas en la vía pública.
  • Los comercios de más de 20.000 m² (excepto farmacias, restaurantes y tiendas de alimentación) están cerrados.
  • Los restaurantes pueden recibir a sus clientes hasta las 18h. Los restaurantes pueden mantener una actividad de entrega a domicilio hasta las 22h.
  • Se han reforzado los protocolos de recepción en los hoteles: uso obligatorio de mascarillas para los clientes y el personal, capacidad de recepción en zonas comunes e instalaciones acuáticas y deportivas, etc. El servicio de mesa permanece abierto de 18h a 22h, sólo para los clientes del hotel y cumpliendo los protocolos de restauración.

Más información en la web de la Prefectura de la Reunión (Enlace externo) .

Mayotte

Para poder viajar:

  • Prueba de PCR de menos de 72 horas presentada en el embarque,
  • Justificación de un motivo imperioso (incluso para las salidas de la Isla de la Reunión) en la plataforma dedicada (Enlace externo) . La lista de pasajeros autorizados a embarcar se comunicará a las compañías aéreas, que denegarán sistemáticamente el embarque a los pasajeros que no hayan realizado los trámites necesarios o para los que se haya emitido un dictamen negativo.
  • A su llegada se respetará un estricto periodo de cuerentena de siete días y al final se realizará una prueba.

Más información en la web de la Prefectura de Mayotte (Enlace externo)

Las principales medidas en vigor en Mayotte:

  • El toque de queda está en vigor desde las 22h30 hasta las 4h.
  • Las máscarillas deben llevarse en los espacios públicos urbanos.
  • Están prohibidas las reuniones de más de 6 personas.
  • Están prohibidas las fiestas de boda, de pedida y la difusión de música amplificada.
  • Los bares, restaurantes y discotecas están cerrados.

Más información en la web de la Prefectura de Mayotte (Enlace externo)


Saint-Pierre et Miquelon

Para poder viajar:

  • Se requiere justificar un motivo imperioso,
  • Prueba PCR negativa con fecha inferior a 72 horas antes del vuelo para todos los pasajeros de 11 años o más,
  • Presentación de un certificado de viaje en el que se mencione el motivo imperioso y que incluya una declaración jurada de ausencia de síntomas de infección por covídico-19 y de ausencia de contacto con un caso confirmado de covídico-19 en los 14 días anteriores al vuelo,
  • Cuarentena estricta de 7 días a la llegada al país y prueba PCR al final del periodo de 7 días.

Más información en la página web de la Prefectura de Saint-Pierre et Miquelon (Enlace externo)

Las principales medidas en vigor en la isla:
Saint-Pierre et Miquelon no tiene ninguna medida sanitaria restrictiva en vigor.

Más información en la web de la Prefectura de Saint-Pierre et Miquelon (Enlace externo)

Guyana

Para poder viajar:

  • Prueba de PCR de menos de 72 horas presentada en el embarque
  • Justificación de una razón imperiosa
  • Respeto de un estricto período de siete días a la llegada y una prueba al final

Más información en la página web de la Prefectura de Guayana (Enlace externo)

Las principales medidas en vigor sobre el terreno:

  • Está en vigor un toque de queda de lunes a viernes 19h a 5h y del sábado a las 19h hasta el lunes a la 5h en los siguientes municipios: Cayenne, Kourou, Macouria, Matoury, Montsinéry-Tonnegrande, Rémire-Montjoly, Roura y Sinnamary.
  • Está en vigor un toque de queda del lunes al viernes de 23h a 5h en laos municipios de Apatou, Awala-Yalimapo, Camopi, Grand-Santi, Iracoubo, Mana, Maripasoula, Ouanary, Papaïchton, Régina, Saint-Elie, Saint-Georges, Saint-Laurent y Saül
  • El paso por los puestos de control de la carretera de Régina e Iracoubo está prohibido en ambas direcciones, salvo por razones imperiosas y previa presentación de un justificante.
  • Se prohíbe la venta de alcohol para llevar de las 18h30 a las 6h, en lugar de las 20h, para los municipios de Cayena, Kourou, Macouria, Matoury y Rémire-Montjoly y de las 20h a las 6h para los demás municipios del territorio.
  • El consumo de alcohol en la vía pública sigue estando prohibido en todo el territorio.
  • Los restaurantes, bares, tiendas ambulantes, actividades deportivas, incluidos los gimnasios privados, cines y establecimientos de enseñanza artística pueden permanecer abiertos hasta las 21h30 en los municipios de Cayena, Kourou, Macouria, Matoury, Montsinéry-Tonnegrande, Rémire-Montjoly, Roura y Sinnamary. Los clientes de estos establecimientos podrán presentar un justificante de viaje para volver a casa (factura, recibo, certificado del establecimiento en cuestión...). Estos establecimientos cierran los domingos.
  • Los restaurantes, bares, tiendas ambulantes, actividades deportivas, incluidos los gimnasios privados, cines y lugares de educación artística pueden permanecer abiertos hasta las 22h30 en los municipios de Apatou, Awala-Yalimapo, Camopi, Grand-Santi, Iracoubo, Mana, Maripasoula, Ouanary, Papaïchton, Régina, Saint-Elie, Saint-Georges, Saint-Laurent y Saül.
  • Se prohíbe cualquier reunión, encuentro o actividad de más de 6 personas en la vía pública, o en un lugar abierto al público

Más información en el sitio web de la Prefectura de Guayana (Enlace externo)

Nueva Caledonia

Para poder viajar:

  • Las fronteras están cerradas a los visitantes internacionales.
  • Todos los vuelos al territorio están suspendidos hasta el 31 de octubre de 2021, a excepción de los vuelos de repatriación y de carga, que requieren autorización. Se aconseja a todos los viajeros que pospongan su viaje.
  • Todas las personas (particulares y profesionales) que deseen venir o regresar a Nueva Caledonia por una necesidad imperiosa, tengan o no billete y/o reserva, deben rellenar un formulario de censo (Enlace externo)
  • La estancia obligatoria en un hotel requisado por el Gobierno está en vigor para los pasajeros que llegan a Nueva Caledonia, por aire o por barco de recreo.
  • La navegación de transatlánticos, barcos de pesca y barcos de recreo procedentes del extranjero en las aguas interiores y territoriales de Nueva Caledonia sigue estando prohibida.

Medidas en vigor en Nueva Caledonia:

  • Desde el 8 de marzo, está en vigor un estricto confinamiento en el territorio.

Más información en la página del Gobierno de Nueva Caledonia (Enlace externo)


Wallis y Futuna

Para poder viajar:

  • Justificar una razón imperiosa
  • Demostrar una prueba de PCR negativa menos de 72 horas antes de la salida
  • Regístrese en la unidad de organización de vuelos (COV) establecida por la administración superior, cuya dirección de correo electrónico es la siguiente: cov@wallis-et-futuna.pref.gouv.fr
  • Observar un confinamiento estricto de 14 días tras la llegada al territorio

Más información en la página web de la Prefectura de Wallis y Futuna (Enlace externo)

Las principales medidas en vigor en la isla:

  • Desde el 9 de marzo, está en vigor un estricto confinamiento en el territorio.

Más información en la página web de la prefectura de Wallis y Futuna (medidas desde el 5 marzo) (Enlace externo)

Más información en la página web de la Prefectura de Wallis y Futuna (Enlace externo)