COVID-19: Las medidas sanitarias en los territorios franceses de Ultramar

A fin de combatir la epidemia de Covid-19, se han adoptado medidas sanitarias en los distintos territorios de ultramar. Una visión general.

Viajar a los teritorios de ultramar

Desde el 9 de junio, se ha suprimido la obligación de presentar razones imperiosas para los territorios de ultramar, excepto en la Guayana Francesa, Nueva Caledonia y Wallis y Futuna donde se mantiene hasta nueva orden.

Para los viajes aéreos a los departamentos y territorios franceses de ultramar, se sigue exigiendo una prueba PCR en un plazo de 72 horas o una prueba antigénica en un plazo de 48 horas antes del embarque a los pasajeros procedentes de Francia o del extranjero (países verdes o naranjas) (Enlace externo) . Los pasajeros procedentes de un país rojo (Enlace externo) deben presentar una prueba PCR o una prueba antigénica de menos de 48 horas.

Entre los países de la lista "verde", España, Portugal, Chipre, los Países Bajos y Grecia están bajo vigilancia a partir del 17 de julio dentro de la Unión Europea, las personas no vacunadas deberán presentar un test RT-PCR o antigénico negativo inferior de 24 horas (frente a las 72 horas de los demás países de la lista "verde").

Para los vuelos en los territorios franceses de ultramar: En vista de la situación epidemiológica local, el prefecto puede imponer razones imperiosas para la salida y la llegada a los territorios. A continuación, las compañías aéreas o la Policía de Fronteras comprobarán los documentos justificativos.

Para los vuelos internacionales: las restricciones pueden ser decididas localmente por el representante del Estado o la autoridad competente.

Las medidas específicas para cada comunidad se detallan en la página web del Gobierno (Enlace externo)

Para más información, consulta la página web del Ministerio de Ultramar (Enlace externo)


Principales medidas sanitarias en los territorios de Ultramar de Francia

Martinica

Para poder viajar:
Las estancias están temporalmente prohibidas.

Más información en la página web de la Prefectura de Martinica (Enlace externo)

Las principales medidas en vigor sobre el terreno:

  • Está en vigor un toque de queda desde las 19h hasta las 5h. Desde las 5 de la mañana hasta las 7 de la tarde, sólo se permite viajar en un radio de 1 km. Cualquier desplazamiento más allá de este perímetro debe estar justificado por un certificado.
  • Los comercios están cerrados, a excepción de las tiendas de alimentación y las tiendas para compras de emergencia.
  • El acceso a las playas está prohibido.
  • Los lugares de cultura y las actividades de ocio están cerradas.

Se aplicará una multa fija de 135 euros en caso de incumplimiento de las medidas vigentes.

Más información en la página web de la Prefectura de Martinica (Enlace externo) .

Guadeloupe

Para poder viajar:
Actualmente no se recomiendan las estancias.

Más información en la página web de la Prefectura de Guadeloupe (Enlace externo)

Las principales medidas en vigor sobre el terreno:

  • Está en vigor un toque de queda desde las 20h hasta las 5h. Desde las 5 de la mañana hasta las 8 de la tarde, sólo se permite viajar en un radio de 10 km. Cualquier desplazamiento más allá de este perímetro debe estar justificado por un certificado.

Más información en la página web de la Prefectura de Guadalupe (Enlace externo)

Saint-Barthélemy y Saint-Martin

Para poder viajar:

  • Prueba de PCR de menos de 72 horas o prueba de antígeno de menos de 48 horas presentada en el embarque para todos los viajeros.
  • Los viajeros procedentes de Francia o de un país "verde" (Enlace externo) que no se hayan vacunado deben comprometerse a un periodo de autoaislamiento de 7 días, tras el cual deben dar negativo en los test. Los viajeros vacunados (calendario de vacunación completo) están exentos del compromiso de autoaislamiento.
  • En el caso de los viajeros procedentes de un país naranja, se aplican las razones imperiosas y el requisito de autoaislamiento para las personas no vacunadas. Estas dos medidas no se aplican a las personas vacunadas.
  • En el caso de los viajeros procedentes de un país rojo (Enlace externo) , las razones imperiosas se aplican a todos los pasajeros y la estricta cuarentena controlada se aplica a las personas no vacunadas. Las personas vacunadas se someten a un aislamiento de 7 días.

Más información en la web de la Prefectura de Saint-Barthélemy y Saint-Martin (Enlace externo)

Las principales medidas en vigor en el territorio:

  • Está en vigor un toque de queda en Saint-Martin: se prohíbe todo desplazamiento desde las 22h hasta las 5h.
  • Las reuniones de grupos de más de 6 personas están prohibidas en la vía pública.
  • Las reuniones de más de 6 personas en establecimientos abiertos al público (ERP) deben declararse a la prefectura.
  • Las mascarillas deben llevarse en todos los establecimientos abiertos al público y en las calles más concurridas.
  • Los restaurantes podrán seguir recibiendo clientes sin superar el número de 6 personas por mesa y con una distancia de 2 metros entre cada grupo, donde el personal y los clientes que se desplacen deberán llevar mascarilla y todos los clientes deberán estar sentados.
  • Los establecimientos de bebidas y los restaurantes cierran a medianoche.

Más información en la web de la Prefectura de Saint-Barthélemy y Saint-Martin (Enlace externo) .

Nota: Desde el 9 de junio, los pasajeros no vacunados procedentes de las Antillas deben someterse a un autoaislamiento de 7 días a su llegada a Francia.

Tahiti y sus islas

Para poder viajar:

  • Prueba PCR de menos de 72 horas o prueba antigénica de menos de 48 horas presentada en el momento del embarque para los viajeros de 11 años o más.
  • Prueba antigénica controlada por la prueba RT-PCR a la llegada al aeropuerto para todos los viajeros de 6 años o más, vacunados o no.
  • De acuerdo con el protocolo sanitario local, los viajeros vacunados estarán exentos de la cuarentena a su llegada a la Polinesia Francesa si cumplen las siguientes condiciones:
    1) haber pasado al menos 15 días en territorio francés (excluida la Guayana Francesa), en Estados Unidos, Canadá o en un país de la zona verde
    2) el periodo de tiempo entre la vacunación completa y la salida es de 14 días para Pfizer, Moderna y Astrazeneca y de 28 días para la vacuna de Janssen
  • Los viajeros no vacunados tendrán que someterse a una estricta cuarentena de 10 días en un lugar de su elección en la isla de Tahití con pruebas en D-0, D+4 y D+8. Los menores que lleguen con un adulto vacunado no serán sometidos a cuarentena, pero serán sometidos a pruebas el día D-0 en el aeropuerto y el día D+4 y D+8 mediante automuestreo y depositados en las zonas designadas.
  • Los viajeros que partan hacia Tahití y sus islas (excepto los vacunados a partir del 9 de junio) deberán registrarse en la plataforma ETIS (www.etis.pf) entre 30 días y 6 días antes de la salida

Más información en la página web de la página de Turismo de Tahití (Enlace externo)

Las principales medidas en vigor sobre el terreno:
Desde el 23 de agosto y hasta el 6 de septiembre, se aplican nuevas restricciones de viajes y actividades. (Enlace externo)

Los turistas internacionales presentes en las Islas de la Sociedad entre el lunes 23 de agosto y el lunes 6 de septiembre de 2021, están autorizados a:
. viajar desde y hacia el aeropuerto y la terminal de ferry (con un certificado de viaje disponible en el sitio web del Alto Comisionado)
. para viajar dentro de su alojamiento turístico. Las actividades dentro de los alojamientos turísticos están autorizadas en cumplimiento de los gestos de barrera. Las actividades en la laguna adyacente al establecimiento turístico (playa, natación, snorkel, paddle-boarding, etc.) están autorizadas siempre que se realicen dentro de un perímetro definido por el proveedor de alojamiento.
viajar fuera de su alojamiento por razones profesionales o de salud o para realizar compras esenciales (con un certificado de viaje disponible en la página web del Alto Comisario).
Las mismas medidas se aplican a la isla de Rurutu, las islas Gambier y Fakarava, Rangiroa, Tikehau, Manihi, Mataiva, Ahe, Makatea, Apataki, Kaukura, Kauehi, Aratika, Raraka, Niau, Katiu, Taenga, Takume, Raroia, Tepoto Nord, Takapoto, Arutua, Makemo, Napuka, Takaroa y Tureia - sólo los fines de semana, desde el viernes a las 20 horas hasta el lunes a las 4 horas. El certificado de viaje durante el fin de semana está disponible en la página web del Alto Comisario. Fuera del fin de semana, estas medidas no se aplican.
Todas estas medidas no se aplican a las demás islas de las Tuamotus y las Islas Australes, así como a las Islas Marquesas.
Los turistas internacionales cuya estancia implique un cambio de alojamiento en la misma isla o en otra isla están autorizados a viajar (con un certificado de viaje disponible en el sitio web de la Alta Comisaría).
En cuanto al transporte nacional desde Tahití o Moorea a otras islas:
. Como recordatorio, los turistas internacionales de 12 años o más con un calendario de vacunación completo podrán viajar desde Tahití o Moorea a las demás islas, siempre que puedan presentar una prueba de su vacunación al transportista.
. Para el caso particular de los turistas menores de edad de 12 años o más que no hayan sido vacunados y que estén acompañados por un adulto vacunado: deben presentar el resultado negativo de una prueba antigénica o de una autoprueba realizada bajo la supervisión de un profesional de la salud de menos de 48 horas (o RT-PCR de menos de 72 horas).
. Las personas que viajan entre dos islas de la Polinesia Francesa y que sólo transitan por Tahití o Moorea sin salir del aeropuerto no están afectadas por estas medidas.
. Los turistas internacionales menores de 12 años acompañados de un adulto vacunado pueden viajar libremente desde Tahití o Moorea a las demás islas (no hay que justificar el calendario de vacunación, ni presentar una razón imperiosa ni una prueba negativa).
Los cruceros se suspenden en toda la Polinesia Francesa.
El toque de queda de 20:00 a 4:00 es aplicable en toda la Polinesia Francesa. El certificado de viaje durante el toque de queda está disponible en el sitio web del Alto Comisaria.
Más información sobre medidas en vigor en Tahití y sus islas (Enlace externo)

Isla de la Reunión

Para poder viajar:

  • Eliminación de las razones imperiosas para los viajeros vacunados (calendario de vacunación completo) desde el 9 de junio. En el caso de los viajeros para los que se requiera una razón imperiosa, el control se realizará directamente en el embarque por parte de las compañías aéreas y la policía de fronteras.
  • Prueba de PCR de menos de 72 horas o prueba de antígeno de 48 horas presentada en el embarque.
  • La Agencia Regional de Salud, en colaboración con las compañías aéreas, ha creado una plataforma segura para registrar los datos de contacto de los pasajeros y organizar el seguimiento y los recordatorios de las medidas preventivas que deben aplicarse. Antes de embarcar, todos los viajeros deben rellenar este formulario y presentarlo en el mostrador de facturación:
    https://suivi.arslareunion-covid19.re/fr (Enlace externo)
  • Los viajeros no vacunados se someterán a un periodo de autoaislamiento de 7 días, tras el cual deben dar negativo en las pruebas.
  • Los cruceros no pueden hacer escala, parar o anclar en aguas interiores francesas.

Más información en la página web de la Prefectura de la Isla de la Reunión (Enlace externo)

Las principales medidas en vigor en la isla:

  • A partir del sábado 31 de julio, se ha establecido un cierre de las 18h a las 5h. De 5h a 18h, sólo se permite viajar en un radio de 10 km los días laborables y de 5 km los domingos, más allá del cual se exigirá un justificante.
  • Es obligatorio llevar mascarilla en el exterior en los mercados y mercadillos; durante cualquier concentración, reunión o actividad en la vía pública o en un lugar abierto al público; en las inmediaciones de estaciones, autobuses y aeropuertos; en todas las colas en la vía pública o en un lugar abierto al público. Las mascarillas deben seguir usándose en espacios cerrados, en el transporte y en cualquier lugar de reunión. Ya no es obligatorio llevar mascarilla en los espacios naturales (playas, bosques, parques).
  • Los picnics están prohibidos.
  • Los establecimientos abiertos al público en los que no es posible llevar una mascarilla de forma continua están cerrados. Esta medida se refiere a: restaurantes, bares, cafés, salas de fiestas que acogen eventos en los que se consumen productos alimenticios, ya sea en el interior o en el exterior. Se prohíbe la venta y el consumo de bebidas y productos alimenticios en interiores (cines, teatros, gimnasios, etc.). Tenga en cuenta que los restaurantes del hotel pueden permanecer abiertos sólo para los personas que residen en el establecimiento.

Más información en la web de la Prefectura de la Reunión (Enlace externo) .

Mayotte

Para poder viajar:

  • Eliminación de las razones imperiosas para los viajeros vacunados (calendario de vacunación completo) desde el 9 de junio. En el caso de los viajeros para los que se requiere una razón imperiosa, el control se realizará directamente en el embarque por parte de las compañías aéreas y la policía de fronteras.
  • Prueba PCR de menos de 72 horas o prueba antigénica de menos de 48 horas presentada en el embarque.
  • Los viajeros no vacunados deben someterse a un periodo de autoaislamiento de 7 días, tras el cual deben dar negativo en las pruebas, se hayan vacunado o no.

Más información en la web de la Prefectura de Mayotte (Enlace externo)

Las principales medidas en vigor en Mayotte:

  • Es obligatorio el uso de mascarillas en las zonas urbanas públicas.
  • Están prohibidas las reuniones de más de 10 personas.
  • Está prohibida la difusión de música amplificada y se permiten las fiestas en la playa, siempre que se respeten los gestos de barrera.
  • Las discotecas permanecen cerradas.

Más información en la web de la Prefectura de Mayotte (Enlace externo)


Saint-Pierre et Miquelon

Para poder viajar:

  • Los viajeros procedentes de Francia continental o de un país de la zona verde o naranja deberán presentar: una prueba PCR negativa con fecha inferior a 72 horas antes del vuelo (o una prueba antigénica realizada menos de 48 horas antes del vuelo) para todos los pasajeros de 11 años o más, así como un certificado de viaje que incluya, en particular, una declaración jurada de ausencia de síntomas de infección por covid-19 y de ausencia de contacto con un caso confirmado de covid-19 en los 14 días anteriores al vuelo
    Para las personas vacunadas: presentación de un justificante de vacunación que acredite la realización de un curso completo de vacunación.
    Sólo para personas no vacunadas: cuarentena de siete días a la llegada y prueba RT-PCR en D+7. Los viajeros procedentes de la zona naranja deben justificar una razón imperiosa.
  • Los viajeros procedentes de un país de la zona roja deben presentar: una prueba PCR (o prueba antigénica) negativa con fecha inferior a 48 horas antes del vuelo para todos los pasajeros de 11 años o más, un justificante de motivo imperioso, así como un certificado de viaje que incluya, en particular, una declaración jurada de ausencia de síntomas de infección por covid-19 y de ausencia de contacto con un caso confirmado de covid-19 en los 14 días anteriores al vuelo.
    Para las personas vacunadas: prueba del estado de vacunación que acredite la realización de un ciclo completo de vacunación, autoaislamiento de siete días y prueba RT-PCR en D+7.
    Únicamente para personas no vacunadas: cuarentena de siete días a la llegada y prueba RT-PCR el D+7.

Más información en la página web de la Prefectura de Saint-Pierre et Miquelon (Enlace externo)

Las principales medidas en vigor en la isla:
Saint-Pierre et Miquelon no tiene ninguna medida sanitaria restrictiva en vigor.

Más información en la web de la Prefectura de Saint-Pierre et Miquelon (Enlace externo)

Guyana

Para poder viajar:

  • Prueba de PCR de menos de 72 horas o test antígeno de menos de 48 horas presentada en el embarque.
  • Justificación de una razón imperiosa
  • Los viajeros se comprometen a autoaislarse durante 7 días, al final de los cuales deben dar negativo, tanto si se han vacunado como si no.

Nota: los viajeros que se dirijan a Francia metropolitana desde la Guayana Francesa deben presentar una prueba PCR negativa durante 72 horas, o una prueba antigénica negativa durante 48 horas, y someterse a una prueba antigénica a su llegada. Los viajeros vacunados se someten a un autoaislamiento de 7 días a su llegada y los no vacunados a una cuarentena obligatoria y controlada. Además, se establecen pruebas antigénicas sistemáticas a la llegada para los viajes desde la Guayana Francesa a las Antillas.

Más información en la página web de la Prefectura de Guayana (Enlace externo)

Las principales medidas en vigor sobre el terreno:

  • Está en vigor un toque de queda en todo el país, de lunes a viernes de 19h a 5h.
  • La venta de alcohol para llevar está prohibida desde las 18h30 hasta las 6 de la mañana. El consumo de alcohol en la vía pública sigue estando prohibido en todo el territorio.
  • Las tiendas autorizadas cierran como máximo a las 18h30.
  • Los restaurantes y pubs están cerrados al público. Los restaurantes y los comercios ambulantes están autorizados a recibir al público para la venta a domicilio de lunes a sábado hasta las 18.30 horas, y para las entregas sin límite de tiempo.
  • Las discotecas, los teatros, los cines, las carpas y las salas de juego están cerrados
  • Se prohíbe cualquier reunión, encuentro o actividad de más de 10 personas en la vía pública, o en un lugar abierto al público

Más información en el sitio web de la Prefectura de Guayana (Enlace externo)

Nueva Caledonia

Para poder viajar:

  • Las fronteras están cerradas a los visitantes internacionales.
  • Se suspenden todos los vuelos al territorio hasta el 31/10/2021, con la excepción de los vuelos de repatriación y de carga, que están sujetos a autorización.
  • Se aconseja a los viajeros que pospongan sus viajes.
  • La navegación de transatlánticos, barcos de pesca y barcos de recreo procedentes del extranjero en aguas de Nueva Caledonia sigue estando prohibida.
  • La cuarentena se reduce de 14 a 7 días para los viajeros con razones imperiosas que estén vacunados, inmunizados y no sean contagiosos.

Medidas en vigor en Nueva Caledonia:

  • Sólo siguen en vigor las medidas relativas al cierre de las fronteras.

Más información en la página del Gobierno de Nueva Caledonia (Enlace externo)


Wallis y Futuna

Para poder viajar:

  • Justificar una razón imperiosa
  • Prueba de una prueba PCR negativa de menos de 72 horas o un test antigénico de menos de 48 horas antes de la salida.
  • Inscribirse en la unidad de organización de vuelos (COV) establecida por la administración superior, cuya dirección de correo electrónico es: cov@wallis-et-futuna.pref.gouv.fr (Enlace externo)
  • Guardar un confinamiento estricto durante los 7 días siguientes a la llegada al país

Más información en la página web de la Prefectura de Wallis y Futuna (Enlace externo)

Las principales medidas en vigor en la isla:
El uso de mascarilla es obligatorio en los espacios cerrados de los establecimientos que reciben al público y que no permiten respetar la distancia física, en el control del aeropuerto Wallis - Hihifo a la llegada de los aviones y del muelle Mata' utu o del muelle Leava a la llegada de los barcos, en los transportes escolares y a bordo de los aviones.

Más información en la página web de la prefectura de Wallis y Futuna (Enlace externo)

Más información en la página web de la Prefectura de Wallis y Futuna (Enlace externo)