COVID-19 en Francia: la situación en Francia

Recomendaciones, medidas sanitarias, desplazamientos: consulta las recomendaciones del gobierno francés.

ÚLTIMA HORA: Francia exigirá un test PCR a los viajeros europeos a partir del domingo 24 de enero.

Francia anunció que exigirá una prueba PCR a los viajeros procedentes de un país de la Unión Europea a partir del domingo 24 de enero 2021 a medianoche. El test deberá estar realizado 72 horas antes de llegar a la frontera, y se excluirá a los trabajadores transfronterizos y el transporte terrestre.

Recomendaciones actualizadas en tiempo real sobre las medidas adoptadas en el territorio francés: consulta el sitio Gobierno / Info Coronavirus (Enlace externo) .

Medidas en vigor en el territorio francés

Desde el 16 de enero de 2021, existe un toque de queda en el territorio metropolitano francés desde las 18h a las 6h de la mañana.

Todos los establecimientos autorizados a abrir no podrán recibir más público después de las 18h.

Los establecimientos culturales así como los bares y restaurantes permanecen cerrados.

No se cierra el transporte público, en particular para permitir ir al trabajo o otras necesidades según justificante, pero se sigue recomendando el teletrabajo.

Por lo tanto, está prohibido viajar durante el toque de queda excepto en los siguientes casos y sólo con justificante:

  • Para ir a su lugar de trabajo o de formación.
  • Por razones médicas (para ir al hospital o para comprar medicamentos).
  • Por razones familiares de peso (por ejemplo, para ayudar a un pariente).
  • Por citación judicial o administrativa.
  • Participar en misiones de interés general a petición de la autoridad administrativa.
  • Para las personas discapacitadas y sus acompañantes.
  • En tránsito por ferrocarril o por aire para viajes de larga distancia.
  • Para sacar a su mascota en un radio máximo de un kilómetro de su casa.

Una multa de 135€ será aplicada en caso de no respetar el confinamiento, pudiendo llegar hasta los 3.750€ en caso de reincidencia.

Para los desplazamientos autorizados, es necesario llevar un certificado descargado y cumplimentado en línea en la página del Ministerio del Interior (Enlace externo) o de un justificante de trabajo.

Los certificados están disponibles también a través de la aplicación Tous Anti Covid (Enlace externo) .

Desde el 15 de diciembre se ha vuelto a autorizar el viaje interregional. Para los viajes a los territorios de ultramar, se debe proporcionar una prueba de PCR de menos de 72 horas. Para los pasajeros que viajen a Córcega, los pasajeros deben cumplimentar una declaración jurada desde el 19 de diciembre de 2020. Esta declaración de honor, impresa y firmada, será requerida al embarcar por la compañía de transporte. Los pasajeros deben haber realizado un RT-PCR o una prueba antigénica 72 horas antes de la salida.

En la declaración, el pasajero también deberá certificar, como ya lo exigen los reglamentos, que no tiene síntomas de infección por Covid-19, que no es un caso confirmado de Covid-19 y que no tiene conocimiento de haber estado en contacto con un caso confirmado dentro de los 14 días anteriores al viaje.

Más información en tiempo real: Actualización de la situación en el sitio web del gobierno (Enlace externo)

Aperturas / Cierres

  • Servicios públicos y mostradores de los bancos
  • Las tiendas, las normas sanitarias de protección (incluyendo un mínimo de 8m² por cliente) están en vigor.
  • Farmacias
  • Parques, jardines, bosques y playas
  • El transporte público, cuyo nivel de servicio se mantiene
  • Lugares de culto: desde el 28 de noviembre, los lugares de culto también se han abierto de acuerdo con los protocolos, bajo las siguientes condiciones: dos asientos deben quedar libres entre cada persona o entidad familiar (grupo de personas que comparten el mismo hogar) y; sólo se ocupará una de cada dos filas.
  • Alojamiento turístico: los albergues colectivos, las residencias turísticas, los centros residenciales turísticos, los centros de vacaciones y las casas de vacaciones familiares, así como los sitios de camping y caravanas, han sido autorizados a recibir a sus clientes. Como en los hoteles, las áreas de restaurantes y bares están cerradas, sin embargo, el servicio de habitaciones está permitido.
  • Servicios de comida para llevar y entrega de los restaurantes.
  • Las estaciones de esquí están abiertas a los visitantes, sin embargo, todas las instalaciones públicas y los remontes permanecerán cerrados hasta nuevo aviso

Siguen cerrados:

  • Cines, teatros, salas de conciertos y museos.
  • Restaurantes, bares y otros establecimientos abiertos al público.
  • Salas de deportes y gimnasios.
  • Discotecas, casinos, spas.
  • Los centros deportivos.

Otras medidas y restricciones

  • El uso de la mascarilla es obligatorio para todas las personas a partir de 11 años (y a partir de los 6 años en la escuela) en lugares públicos cerrados en todo el país.

La obligación de llevar la mascarilla podrá extenderse a los lugares que los prefectos de cada departamento consideren pertinentes según la situación epidémica local. Se puede obtener información detallada en las prefecturas (Enlace externo) . El mapa y los datos (Enlace externo) actualizados sobre la circulación del Covid-19 en Francia están disponibles en la web de gobierno.

Se podrá imponer una multa de 135 euros por no llevar mascarilla en los lugares de uso obligatorio y hasta 3.750€ en caso de reincidencia.

El uso de la mascarilla es obligatorio en el transporte público. Los usuarios deben procurar mantener la mayor distancia posible entre los pasajeros o grupos de pasajeros que no viajen juntos. Véanse en particular las páginas web de la SNCF (Enlace externo) y la de RATP (Enlace externo) .

  • Se debe usar mascarilla en los taxis y VTC.

Preguntas frecuentes sobre Covid-19 en el sitio web del gobierno (Enlace externo)

Territorios y departamentos de ultramar

Medidas específicas están en vigor en los Departamentos y Territorios de Ultramar. (Enlace externo)

Se realizarán test a la llegada y salida de esos territorios para evitar todo riesgo de propagación del virus. Para las visitas a los territorios francese de ultramar, se debe proporcionar una prueba de PCR de menos de 72 horas. Además, para Martinica y Guadalupe y en la Isla de la Reunión, también se reconoce alternativamente una prueba de laboratorio antigénica. Desde el 14 de enero, las pruebas son ahora obligatorias a la vuelta de estos destinos a Francia. Las medidas específicas para cada comunidad se detallan en el sitio web del gobierno, en particular:

  • Para Guadalupe y Martinica: a partir del 18 de enero, los viajeros que lleguen a las islas deberán cumplir con un período de aislamiento de siete días y presentar una prueba PCR negativa al final de este período de siete días;

  • Para la Isla Reunión: se recomienda que los viajeros que lleguen a la isla se mantengan en aislamiento durante siete días a partir del 18 de enero y que presenten un resultado negativo en la prueba PCR al final de este período de siete días;

  • Para la Guayana Francesa y Mayotte: para todos los viajeros, se requiere un motivo de peso par viajar.

Más información sobre Las medidas sanitarias en los territorios franceses de Ultramar.

Con respecto a las restricciones de viaje relacionadas con el toque de queda en Francia, los viajeros que se dirigen a un aeropuerto para tomar un vuelo a ultramar deben poder presentar su billete de avión y un documento que les permita justificar ese viaje.

La prueba negativa que debe presentarse al embarcar en los vuelos con destino a los territorios de ultramar debe ser preferentemente una prueba PCR negativa de menos de 72 horas o, en su defecto, una prueba antigénica negativa sensible a la variante VUI-2020-12-01 del virus del SARS-CoV-2 (aclaración aportada por el decreto de 23 de diciembre de 2020), cuya lista se ha publicado en el sitio web del Ministerio de Solidaridad y Salud de Francia (Enlace externo) .

Para tomar su avión con toda serenidad, se recomienda llegar lo más lejos posible al aeropuerto en posesión de su RT-PCR o prueba antigénica sensible a la variante VUI-2020-12-01 realizada en la ciudad. Un centro de control está situado en el aeropuerto Orly 1A, en el nivel de llegadas. Está abierto de lunes a sábado de 7h a 17h, y los domingos y festivos de 7h a 12h. Las franjas horarias de la mañana, de 7h a 11h, están dedicadas a las pruebas antigénicas. Los pasajeros deben solicitar una cita en línea (Enlace externo) . Para los pasajeros que deben realizar una prueba el día del vuelo, se recomiendan preveer 2 horas entre la llegada al centro de examen y la entrega del resultado (para más información, consultar la página dedicada al respecto en el sitio web del Aeropuerto de París (Enlace externo) .

También hay un centro de control en el aeropuerto Charles-de-Gaulle, Terminal 2E, en el nivel de salidas, frente a la puerta 17. Está abierto de lunes a sábado de 7h a 17h, y los domingos y festivos de 7h a 12h. Los pasajeros deben solicitar una cita en línea (Enlace externo) .

Para las pruebas antigénicas: el resultado puede obtenerse en un máximo de 2 horas después de la llegada al centro.

Para las pruebas de RT-PCR: el resultado se envía a los pasajeros de forma desmaterializada, por SMS o correo electrónico, y puede ser consultado en la página web de Cerballiance (Enlace externo) , en un plazo máximo de 48 horas.

Además, el Ministerio de Ultramar invita a las personas que deseen viajar a un territorio de ultramar a informarse previamente en el sitio web de la prefectura o del alto comisionado sobre las restricciones en el lugar para combatir la epidemia de Covid-19.

Viajar a Córcega

Se ha establecido un plan especial para viajar a Córcega hasta el 8 de febrero 2021.

Un RT-PCR o prueba antigénica 72 horas antes de la salida es obligatoria para todos los viajeros mayores de 11 años. Los viajeros mayores de 11 años tendrán que presentar una declaración jurada a la empresa de transporte confirmando que han cumplido con la obligación de la prueba. En ese documento, los pasajeros deben certificar también que no tienen síntomas de infección por COVID-19, que no se trata de un caso confirmado de COVID-19 y que no tienen conocimiento de haber estado en contacto con un caso confirmado dentro de los 14 días anteriores al viaje.

Esta declaración jurada, que se puede descargar del sitio web de la Agencia Regional de Salud de Córcega (Enlace externo) , se exigirá en el momento del embarque por la empresa de transporte.

Viajes internacionales

Los viajes internacionales están estrictamente desaconsejados -del extranjero a Francia y de Francia al extranjero- hasta nuevo aviso.

En consecuencia del riesgo de propagación de las cepas variantes de COVID-19 el flujo transfronterizo está reducido. A partir del lunes 18 de enero de 2021, los viajeros procedentes de un país no perteneciente a la Unión Europea deberán presentar un resultado negativo de la prueba PCR para entrar en territorio francés y comprometerse a guardar aislamiento durante 7 días y presentar un nuevo test al finalizar este período. En los escasos países donde sea imposible realizar una prueba de PCR, se establecerá un sistema de detección con un periodo de 7 días de aislamiento obligatorio en un lugar de alojamiento validado por las autoridades públicas.

A partir del 25 de enero 2021, todos los viajeros europeos (excluidos los llamados viajes esenciales) que lleguen a Francia deben presentar también una prueba PCR realizada 72 horas antes de la salida. Los trabajadores transfronterizos y el transporte por carretera estarán exentos de esta obligación.

Más información sobre los controles sanitarios en las fronteras según el país de origen: FAQ del Ministerio del Interior francés (Enlace externo)

Consulta los sitios web de las prefecturas o las autoridades locales para obtener más detalles.

Para más información: ir a la página del Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores (Enlace externo) .

COVID-19: los «gestos antivirus» para evitar la propagación del virus

Hay gestos sencillos para proteger tu salud y la de tu familia y amigos:

  • Lávate las manos muy regularmente;
  • Tose o estornuda en tu codo;
  • Usa pañuelos de un solo uso y tirálos a la basura;
  • Saluda sin dar la mano, evitando los abrazos;
  • Usa una mascarilla cuando estés enfermo;
  • Usa una mascarilla en lugares públicos cerrados, en el transporte público, en los taxis y en el VTC, en las tiendas y en los lugares que los prefectos de cada departamento consideren pertinentes según la situación epidémica local.