COVID-19 en Francia: la situación en Francia

Recomendaciones, medidas de salud, desplazamientos: consulta las recomendaciones del gobierno francés.

Recomendaciones actualizadas en tiempo real sobre las medidas de salud adoptadas en el territorio francés: consulta el sitio Gobierno / Info Coronavirus (Enlace externo) .

Medidas en vigor en el territorio francés

Las medidas sanitarias reforzadas, que estaban en vigor hasta ahora en 19 departamentos franceses, se han ampliado a toda la Francia continental, a partir del sábado 3 de abril y por un periodo de 4 semanas.

Desplazamientos:

  • Están prohibidos los desplazamientos de una región a otra, salvo por razones imperiosas (trabajo, formación, salud, misión de interés general, desplazamiento) y con un certificado de exención (Enlace externo) . Hay que tener en cuenta que hay tolerancia en los desplazamientos entre regiones para el fin de semana de Pascua (del 3 al 5 de abril) para que la gente pueda organizarse.

  • Los desplazamientos en un radio de 10 km del domicilio (actividades físicas, paseos) se autorizan sin certificado, con un simple justificante de domicilio.

  • Se autorizan los desplazamientos más allá de un radio de 10 km de su domicilio, pero dentro de su departamento de residencia, siempre que se presente un certificado de exención (Enlace externo) por los siguientes motivos: para comprar o recoger un pedido; para realizar trámites administrativos o legales que no puedan llevarse a cabo a distancia; para acudir a un establecimiento cultural o a un lugar de culto; para acompañar a sus hijos al colegio o a sus actividades extraescolares

  • El toque de queda permanece en vigor desde las 19h hasta las 6h, lo que significa que está prohibido viajar durante este tiempo, salvo por razones imperiosas (trabajo, formación, salud, misión de interés general a petición de la autoridad administrativa, mudanza inaplazable) y con certificado de exención (Enlace externo) , bajo pena de una multa de 135 euros y hasta 3.750 euros en caso de reincidencia. Los establecimientos autorizados a abrir (véase más abajo) no podrán recibir al público a partir de las 19h.

Aperturas / Cierres

Están abiertos / pueden abrir:

  • Las ventanillas de los servicios públicos y mostradores de los bancos.
  • Los comercios.
  • Farmacias.
  • Parques, jardines, bosques y playas.
  • El transporte público, cuyo nivel de servicio se mantiene.
  • Los hoteles tienen la posibilidad de acoger a sus clientes. Sólo las zonas de restaurante y bar están cerradas, pero se permite el servicio de habitaciones.
  • Los albergues colectivos, residencias turísticas, pueblos residenciales turísticos, pueblos de vacaciones y casas de vacaciones familiares, así como campings y caravanas.
  • Servicios de comida para llevar y de entrega a domicilio.

Siguen cerrados:

  • Los comercios no alimentarios de más de 10.000 m² están cerrados (sólo abren las tiendas de alimentación y las farmacias de los centros comerciales de menos de 10.000 m²).
  • Cines, teatros, salas de conciertos y museos.
  • Restaurantes, bares y otros establecimientos abiertos al público.
  • Salas de deportes y gimnasios.
  • Discotecas, casinos, spas.
  • Las guarderías, las escuelas, los colegios y los institutos estarán cerrados a partir del sábado 2 de abril y durante 3 semanas.
  • Por orden del prefecto, puede prohibirse el acceso a determinados lugares aptos para las reuniones al aire libre, como muelles, bancos o plazas, en función de las circunstancias locales.

La lista completa de los comercios y establecimientos abiertos o cerrados puede consultarse en el sitio web del Servicio Público (Enlace externo) .

Otras medidas y restricciones

Se prohíben las concentraciones, reuniones o actividades en la vía pública en las que participen más de seis personas al mismo tiempo.

El consumo de alcohol en la vía pública está prohibido.

El uso de la mascarilla es obligatorio para todas las personas a partir de 11 años (y a partir de los 6 años en la escuela) en lugares públicos cerrados en todo el país.

La obligación de llevar la mascarilla podrá extenderse a los lugares que los prefectos de cada departamento consideren pertinentes según la situación epidémica local. Se puede obtener información detallada en las prefecturas (Enlace externo) . El mapa y los datos (Enlace externo) actualizados sobre la propagación del Covid-19 en Francia están disponibles en la web de gobierno.

Se podrá imponer una multa de 135 euros por no llevar mascarilla en los lugares de uso obligatorio y hasta 3.750€ en caso de reincidencia.

El uso de la mascarilla es obligatorio en el transporte público. Los usuarios deben procurar mantener la mayor distancia posible entre los pasajeros o grupos de pasajeros que no viajen juntos. Véanse en particular las páginas web de la SNCF (Enlace externo) y la de RATP (Enlace externo) .

Es obligatorio llevar mascarilla en los taxis y VTC.

Preguntas frecuentes sobre Covid-19 en el sitio web del gobierno (Enlace externo)

Viajar a Córcega

Se han establecido unas reglas especiales para viajar a Córcega.

Un PCR o test rápido 72 horas antes de la salida es obligatoria para todos los viajeros mayores de 11 años. Los viajeros mayores de 11 años tendrán que presentar un certificado a la empresa de transporte confirmando que han cumplido con la obligación del test. En este documento, los pasajeros deben certificar también que no tienen síntomas de infección por COVID-19, que no se trata de un caso positivo de COVID-19 y que no tienen conocimiento de haber estado en contacto con un caso positivo dentro de los 14 días anteriores al viaje.

Este certificado, que se puede descargar del sitio web de la Agencia Regional de Salud de Córcega (Enlace externo) , se exigirá en el momento del embarque por la empresa de transporte.

Viajes internacionales

Viajeros con origen o con destino a un país del espacio europeo:

Todos los viajeros, independientemente de su modo de transporte (aéreo, marítimo o terrestre) de 11 años o más, que deseen llegar a Francia desde un país del espacio europeo (Unión Europea, Andorra, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, San Marino, Santa Sede y Suiza) deben presentar el resultado de un PCR que no concluya el contagio por COVID-19 realizado 72 horas antes de la salida.

Están exentos de esta obligación:

  • los desplazamientos de los residentes de las zonas fronterizas en un radio de 30 km de su domicilio durante menos de 24 horas;
  • viajes de negocios cuando la urgencia o la frecuencia sean incompatibles con la realización de dicha prueba;
  • desplazamientos realizados por los profesionales del transporte por carretera en el ejercicio de su profesión.

Al llegar a Francia, se recomienda encarecidamente aislarse durante 7 días, y luego realizar una segunda prueba PCR al final de este período de 7 días.

Informaciones adicionales sobre los controles sanitarios en las fronteras en función del país de origen: Preguntas frecuentes del Ministerio del Interior francés (Enlace externo) .

Consulte la página de las prefecturas o de los colectivos territoriales para más detalles.

Para saber más: página del Ministerio de Europa y de Asuntos extranjeros (Enlace externo)

Viajeros con origen o destino a un país fuera del espacio europeo:

En el marco del estado de urgencia sanitaria decretado en FRancia, se prohíbe toda entrada a Francia y toda salida del territorio hacia o desde un país fuera del espacio europeo (Unión Europea, Andorra, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, San Marino, Santa Sede y Suiza), y otros países como Australia, Corea del Sur, Israel, Japón, Nueva Zelanda, Gran Bretaña y Saingapur están autorizados solo por motivos imperiosos.

Estas razones imperiosas no se aplican a los nacionales franceses, a sus cónyuges e hijos, ni a los nacionales del espacio europeo y a sus cónyuges e hijos que tengan su residencia principal en Francia o que se unen, en tránsito por Francia, con su residencia principal en un país del espacio europeo o en el país de su nacionalidad.

Para atestiguar un viaje inaplazable, descargar un certificado del sitio web del Ministerio del Interior (Enlace externo) .
Este certificado debe presentarse a la empresa de transporte en el momento del embarque e ir acompañada de los documentos justificativos correspondientes.

Territorios y departamentos de ultramar

Reglas específicas están en vigor en los Departamentos y Territorios de Ultramar. (Enlace externo) . A partir del 31 de enero 2021, los viajes a Francia de ultramar sólo se autorizan por motivos imperiosos.

Para el transporte aéreo a los territorios de Francia de ultramar, es obligatorio la realización de una prueba PCR en las 72 horas anteriores al embarque.

Con respecto a las restricciones a la movilidad en Francia metropolitana, los viajeros que se dirigen a un aeropuerto para tomar un vuelo a ultramar están obligados a presentar su billete de avión y un documento que les permita justificar ese viaje.

Además, el Ministerio de Ultramar invita a las personas que deseen viajar a un territorio de ultramar a informarse previamente en la página web de la prefectura o del alto comisionado sobre las restricciones en el lugar para combatir la epidemia de Covid-19.

Medidas higiénicas para la prevención de contagios del COVID-19

Hay gestos sencillos para proteger tu salud y la de tu familia y amigos:

  • Lávate las manos a menudo;
  • Tose o estornuda en tu codo;
  • Usa pañuelos de un solo uso y tirálos a la basura;
  • Saluda sin dar la mano, evitando los abrazos;
  • Usa una mascarilla cuando estés enfermo;
  • Usa una mascarilla en lugares públicos cerrados, en el transporte público, en los taxis y en el VTC, en las tiendas y en los lugares que los prefectos de cada departamento consideren pertinentes según la situación epidemiológica local.