COVID-19 en Francia: la situación en Francia

Consulta las medidas para viajar a Francia y las recomendaciones del gobierno francés sobre medidas de salud y desplazamientos.

Recomendaciones actualizadas en tiempo real sobre las medidas de salud adoptadas en el territorio francés: consulta el sitio Gobierno / Info Coronavirus (Enlace externo) .

PASE SANITARIO PARA TURISTAS EXTRANJEROS DE FUERA DE EUROPA

El Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores establece un régimen específico que permite a los turistas extranjeros vacunados con una de las vacunas reconocidas por la Agencia Europea del Medicamento (EMA) o sus equivalentes obtener un Pase Sanitario válido en el territorio francés.

Inicialmente, este régimen está abierto a los turistas extranjeros de fuera de Europa, ya presentes en el territorio francés o que lleguen de aquí al 15 de agosto. Las solicitudes de llegada después de esta fecha se considerarán en una fecha posterior.

El Pase Sanitario es obligatorio para acceder a espacios culturales, deportivos y de ocio, así como ferias y exposiciones (ver lista detallada más abajo).

Condiciones para obtener el Pase Sanitario

La tarjeta sanitaria para turistas extranjeros vacunados puede solicitarse en las siguientes condiciones:

  • Tener 18 años o más (hasta el 30 de septiembre de 2021 no se exige la Pase Sanitario a los menores de entre 12 y 17 años; los menores de 12 años no están sujetos al requisito de la tarjeta sanitaria);
  • Estar vacunado con una vacuna aprobada por la EMEA o equivalente y tener un calendario de vacunación completo;
  • Estar vacunado en otro lugar que no sea uno de los Estados miembros de la Unión Europea, Andorra, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, Reino Unido y Suiza.

Para beneficiarse de este plan, los solicitantes deben enviar los siguientes documentos por correo electrónico (en formato pdf, jpg o png):

Tenga en cuenta que las solicitudes incompletas no podrán ser procesadas.

La dirección para el envío de solicitudes de turistas extranjeros es:
area3.covid-pass@diplomatie.gouv.fr

Para facilitar la tramitación de las solicitudes, el correo electrónico deberá dirigirse con el siguiente título PAÍS DE RESIDENCIA / NOMBRE (por ejemplo: USA / DUPONT Jean, o CANADA / DURAND Anne).

En cuanto se haya procesado la solicitud, se enviará un correo electrónico con el código QR. Este código puede imprimirse y presentarse en papel o en formato digital y su duración no será limitada.

Como recordatorio, también se puede obtener un pase sanitario limitado a 72 horas gracias a una prueba negativa.

En el caso de las personas no vacunadas, se requiere una prueba negativa de menos de 72 horas para las actividades sujetas al pase (restaurantes, museos, grandes eventos, etc.).

Para más información, puede consultar la página web del Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores (Enlace externo)

El pase sanitario es obligatorio para acceder a:

  • Auditorios, salas de conferencias, salas de proyección, salas de reuniones
    carpas, tiendas y estructuras
  • Salas de conciertos y espectáculos
  • Cines
  • Festivales (sentados y de pie);
  • Eventos deportivos de interior y exterior;
  • Instalaciones exteriores (campos deportivos, estadios, piscinas, etc.)
  • Salas de juego, juegos de escape, casinos;
  • Lugares de culto donde se celebran actividades culturales (conciertos, espectáculos);
  • Ferias y exposiciones;
  • Zoológicos, parques de atracciones y circos;
  • Museos y salas de exposiciones temporales;
  • Bibliotecas y centros de documentación (excepto las bibliotecas universitarias y las bibliotecas especiales, la Bibliothèque nationale de France y la Bibliothèque publique d'information, excluyendo los espacios de exposición);
  • Actos culturales organizados en centros de enseñanza superior;
  • Ferias con más de 30 puestos o atracciones;
  • cualquier manifestación cultural, deportiva, recreativa o festiva organizada en el espacio público y que pueda dar lugar a un control de acceso a las personas;
  • Barcos y cruceros con alojamiento;
  • Discotecas, clubes y bares de baile, independientemente del número de clientes que haya en el establecimiento;
  • Cafés, bares y restaurantes (excepto los restaurantes de empresa y las comidas para llevar), tanto en el interior como en terraza;
  • Seminarios empresariales con un umbral de 50 personas que sigue aplicándose cuando estos seminarios tienen lugar fuera de las instalaciones;
  • Grandes almacenes y centros comerciales de más de 20.000 m2 (por decisión del prefecto debido a sus condiciones sanitarias). El control se hará en la entrada del centro comercial;
  • Hospitales, residencias de ancianos, establecimientos médico-sociales para acompañantes, visitantes y pacientes que reciben atención programada (salvo decisión contraria del jefe de servicio o, en su ausencia, de un representante del personal médico o de enfermería, cuando la exigencia de documentos justificativos pueda impedir el acceso a la atención del paciente en un plazo útil para su correcto tratamiento). No se exige en los establecimientos y servicios médico-sociales para niños, ni en los centros de vida independiente. El pase no puede solicitarse en caso de emergencia médica;
  • Aviones (vuelos nacionales), trenes (TGV, Intercités, trenes nocturnos) y autocares interregionales no cubiertos por un convenio para viajes de larga distancia. Otros medios de transporte, especialmente el transporte público, están excluidos de la aplicación del Pase Sanitario.

VIAJEROS DESDE Y HACIA UN PAÍS DEL ESPACIO EUROPEO:

Para viajar dentro de la UE, actualmente no es necesario justificar el motivo del viaje, pero sí se exigen requisitos previos.

Desde el 1 de julio, el Certificado COVID Digital de la UE está armonizado a nivel europeo (Enlace externo) .

Todas las pruebas de test, de la vacunación o de la recuperación se combinan en un único pase llamado "Certificado COVID Digital de la UE".

Los viajeros europeos pueden presentar el código QR del certificado a la policía de fronteras o a las compañías aéreas sin preocuparse por el idioma en el que está escrito el certificado. Una luz verde o roja indica si el viajero de la UE puede entrar o no. También es posible presentar una versión en papel del pase.

Además, los Estados pueden establecer medidas sanitarias adicionales si fueran necesarias y proporcionadas (por ejemplo, test, cuarentena, etc.).

Más información sobre el Certificado COVID Digital de la UE (Enlace externo)

Viajes internacionales

Desde el 9 de junio, el flujo de viajeros entre Francia y el extranjero se reabre según modalidades que varían en función de la situación sanitaria de los terceros países y de la vacunación de los viajeros. Se ha definido una clasificación de países en función de los indicadores de salud. Es probable que las listas de países se adapten en función de la evolución de su situación epidémica (las listas se encuentran en el sitio web del gobierno (Enlace externo) )

PAÍSES "VERDES": no hay circulación activa del virus, no se han identificado variantes preocupantes. Los Estados miembros de la UE, así como Andorra, Islandia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, San Marino, Suiza y el Vaticano. Además, Albania, Australia, Bosnia, Canadá, Hong Kong, Israel, Japón, Kosovo, Líbano, Macedonia del Norte, Montenegro, Nueva Zelanda, Arabia Saudí, Serbia, Singapur, Corea del Sur, Taiwán, Estados Unidos y Vanuatu. Los viajeros vacunados procedentes de estos países pueden entrar en el país sin necesidad de realizar la prueba PCR. Los viajeros (a partir de 11 años) no vacunados deben presentar una prueba PCR o antigénica negativa realizada en las últimas 72 horas.

PAÍSES "NARANJA": circulación activa del virus en proporciones controladas, sin diseminación de variantes preocupantes. Todos los países, excepto los países "verdes" y "rojos". Los viajeros (a partir de 11 años) vacunados procedentes de estos países deben presentar una prueba PCR negativa de menos de 72 horas o una prueba PCR antigénica negativa de menos de 48 horas. Los viajeros no vacunados deben justificar un motivo imperioso. Los menores de 11 años están exentos del test.

PAÍSES "ROJO": circulación activa del virus, presencia de variantes preocupantes. Afganistán, Argelia, Argentina, Bangladesh, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Democrática del Congo, Georgia, Indonesia, Irán, Maldivas, Marruecos, Mozambique, Namibia, Nepal, Omán, Pakistán, Rusia, Seychelles, Sudáfrica, Surinam, Túnez y Turquía. Los viajeros vacunados procedentes de estos países pueden entrar en el país sin necesidad de realizar la prueba PCR.
Los viajeros internacionales no vacunados deben demostrar una razón de peso y presentar una prueba RT-PCR o antigénica negativa menos de 48 horas antes de la salida. También deberán someterse a una prueba antigénica a su llegada y a un periodo de autoaislamiento de 10 días supervisado por las autoridades.

Encuentra los detalles de las clasificaciones por países, así como detalles sobre las modalidades de acceso en la página del gobierno (Enlace externo) .

Vacunas aceptadas por Francia:

Las vacunas admitidas por Francia son las reconocidas por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA): Pfizer, Moderna, AstraZeneca y Johnson & Johnson.

La prueba de vacunación sólo es válida si puede demostrar que se ha completado un calendario de vacunación completo, es decir:

  • 2 semanas después de la 2ª inyección para las vacunas de doble inyección (Pfizer, Moderna, AstraZeneca);
  • 4 semanas después de la inyección para las vacunas con una sola inyección (Johnson & Johnson);
  • 2 semanas después de la inyección para las vacunas en personas con antecedentes de Covid-19 (que sólo requieren 1 inyección).

Información adicional sobre los controles fronterizos sanitarios según el origen: Preguntas frecuentes del Ministerio del Interior francés (Enlace externo)

Consulta los sitios web de las prefecturas o de las autoridades locales para obtener más información.

Para saber más, consulta la página del Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores (Enlace externo)

Viajar a Córcega

Desde el 9 de agosto de 2021, la tarjeta sanitaria o el Certificado COVID Digital de la UE es obligatorio para viajar hacia y desde Córcega.

Hacia Córcega:

Toda persona mayor de 12 años que desee viajar a Córcega desde Francia debe tener:

  • El resultado de una prueba PCR de menos de 72 horas antes del viaje o una prueba antigénica de menos de 48 horas. No se aceptan autotest para viajar

  • Prueba del estado de vacunación (calendario completo).

  • O un certificado de inmunidad para las personas que ya han contraído el Covid. Esta prueba consiste en un resultado positivo de una prueba RT-PCR realizada más de once días y menos de seis meses antes del viaje (es el resultado de la prueba que poseía en el momento de declarar la enfermedad)

y una declaración jurada de ausencia de síntomas (Enlace externo) .

Las empresas de transporte denegarán el embarque a los viajeros que no dispongan de los documentos necesarios.

Desde Córcega:

La tarjeta sanitaria o el Certificado COVID Digital de la UE se aplica a los viajes aéreos y marítimos entre Córcega y el continente para los mayores de 12 años. No hay exención para los menores de entre 12 y 18 años.

Es necesario presentar a la empresa de transporte:

  • o bien un plan de vacunación completo;
  • o una prueba antigénica de menos de 48 horas antes del embarque;
  • o una prueba RT-PCR menos de 72 horas antes del embarque;
  • o un certificado de inmunidad consistente en un resultado positivo de la prueba RT-PCR que date de al menos 11 días y menos de 6 meses.

Hay que tener en cuenta que los autotest, aunque se realicen bajo la supervisión de un profesional de la salud, no constituyen una prueba para viajar hacia y desde Córcega.

Embarcación de recreo:

Los pasajeros mayores de 12 años deberán enviar, antes de su llegada, al responsable de la oficina portuaria o de la capitanía del puerto, o al gestor de la zona de amarre organizada, una prueba RT-PCR negativa realizada menos de 72 horas antes del embarque hacia Córcega. En ausencia de este documento, no se autorizará el desembarco.

Más información en la página web de la Agence Régionale de Santé Corse (Enlace externo)

Territorios y departamentos de ultramar

Se ha declarado el estado de emergencia sanitaria en los territorios de Guadalupe, Polinesia, San Martín, San Bartolomé, Martinica y Reunión. Se han tomado medidas para frenar la progresión de la epidemia:

  • Para Guadalupe: entre las 5h y las 20h, se autorizan los desplazamientos relacionados con los paseos o la actividad física individual en un radio de 10 km del domicilio. En caso de control, se pedirá una simple prueba de residencia. Más allá de 10 km, se solicitará un certificado de exención en caso de control, acompañado de cualquier documento que justifique el viaje. Está en vigor un toque de queda desde las 20h hasta las 5h.
  • Para Martinica: entre las 5h y las 19h, se autorizan los desplazamientos relacionados con el paseo o la actividad física individual en un radio de 10 km del domicilio. En caso de control, se pedirá una simple prueba de residencia. Más allá de 10 km, se solicitará un certificado de exención en caso de control, acompañado de cualquier documento que justifique el viaje. Está en vigor un toque de queda desde las 7 de la tarde hasta las 5 de la mañana.
  • Para la Isla de la Reunión: está en vigor un toque de queda durante toda la semana de 23h a 5h. Sólo se permiten los viajes por razones imperiosas y deben estar justificados.
  • Para Saint-Martin y Saint-Barthélemy: está en vigor un toque de queda de 2h a 3h. Sólo se permiten los viajes por motivos urgentes, que deben estar justificados.
  • Para la Polinesia Francesa: está en vigor un toque de queda de 20h a 4h en toda la Polinesia Francesa. También está en vigor un cierre de fin de semana en Tahití, Moorea, Raiatea, Huahine, Tahaa, Bora Bora y Maupiti. Comienza el sábado a las 14h. Dado que las fronteras permanecen abiertas a nivel internacional, los turistas que planean una estancia en la Polinesia Francesa pueden mantener sus viajes respetando los protocolos de entrada en el territorio polinesio y las nuevas medidas de circulación de personas en parte de su territorio.

Sigue vigente el toque de queda en la Guayana Francesa y en Walis y Futuna.

En lo que respecta a los viajes aéreos a los territorios franceses de ultramar, la prueba PCR en un plazo de 72 horas o la prueba antigénica en un plazo de 48 horas antes del embarque sigue siendo una obligación para los pasajeros procedentes de Francia o del extranjero (países clasificados como "verdes" o "naranjas"). Los pasajeros procedentes de un país clasificado como "rojo" deben presentar una prueba PCR o una prueba antigénica de menos de 48 horas.

Para los vuelos en los territorios franceses de ultramar: En vista de la situación epidemiológica local, el prefecto puede imponer razones imperiosas para la salida y la llegada a los territorios. Las compañías aéreas o la Policía de Fronteras comprueban los justificantes.

Para los vuelos internacionales: se aplican las restricciones decididas localmente por el representante del Estado o la autoridad competente.

Más información sobre los viajes hacia y desde los territorios franceses de ultramar (Enlace externo) .

Además, el Ministerio de Ultramar invita a las personas que deseen viajar a un territorio de ultramar a informarse previamente en la página web de la prefectura o del alto comisionado sobre las restricciones locales para combatir la epidemia de Covid-19.

Medidas en vigor en el territorio francés

Desde el 9 de agosto de 2021, el Pase sanitario o el Certificado COVID Digital de la UE (Enlace externo) es obligatorio para acceder a determinados lugares, establecimientos o eventos, en el interior o en el exterior, sin distinción de aforo, como teatros, parques de atracciones, salas de conciertos, festivales, cines, museos, cafés, restaurantes, hospitales, residencias de ancianos, establecimientos médico-sociales (salvo en caso de urgencia).

También se extiende a los viajes de larga distancia en transporte público interregional (avión, tren y autobús).

Por lo tanto, cualquier persona mayor de 18 años debe presentar una prueba de vacunación completa, una prueba de PCR negativa de menos de 72 horas o una prueba de recuperación de la infección por Covid-19 para acceder a estos lugares y eventos.

Para tener en cuenta la situación específica de determinadas categorías de personas, la obligación de la tarjeta sanitaria se pospone al 30 de agosto para los empleados de lugares y establecimientos que reciben público y al 30 de septiembre para los jóvenes de 12 a 17 años.

Más detalles sobre los protocolos sanitarios y las condiciones de acogida de los establecimientos: Vacaciones en Francia: lo que hay que saber sobre las medidas sanitarias.

Más información sobre las medidas santitarias actualmente en vigor en la página del Gobierno francés. (Enlace externo)

Otras medidas y restricciones

Se prohíben las concentraciones, reuniones o actividades en la vía pública en las que participen más de 10 personas a la vez.

Está prohibido el consumo de alcohol en la vía pública.

El 17 de junio se suprimió la obligación de llevar mascarilla en el exterior, con algunas excepciones (concentraciones, colas, mercados, estadios, etc.). Sin embargo, vuelve a ser obligatorio en los espacios públicos de algunos territorios, por decisión de los prefectos. Estas zonas están indicadas con señales o carteles.

Desde el 9 de agosto, en los lugares en los que se exige el Pase sanitario (o certificado europeo), ya no es obligatorio el uso de la mascarilla. Sin embargo, el organizador, el operador y el prefecto tienen la posibilidad de hacerlo obligatorio.

Se puede imponer una multa de 135 euros por no llevar mascarilla en los lugares en cuestión, y hasta 3.750 euros en caso de reincidencia.

El uso de mascarilla es obligatorio en el transporte público. Los pasajeros deben asegurarse de mantener la mayor distancia posible entre los pasajeros o grupos de pasajeros que no viajen juntos. Véanse, en particular, las páginas web de la SNCF (Enlace externo) y de la RATP (Enlace externo) .

El uso de mascarilla es obligatorio en los taxis y VTC.

Preguntas frecuentes sobre Covid-19 en el sitio web del gobierno (Enlace externo)

Medidas higiénicas para la prevención de contagios del COVID-19

Hay gestos sencillos para proteger tu salud y la de tu familia y amigos:

  • Lávate las manos a menudo;
  • Tose o estornuda en tu codo;
  • Usa pañuelos de un solo uso y tirálos a la basura;
  • Saluda sin dar la mano, evitando los abrazos;
  • Usa una mascarilla cuando estés enfermo;
  • Usa una mascarilla en lugares públicos cerrados, en el transporte público, en los taxis y en el VTC, en las tiendas y en los lugares que los prefectos de cada departamento consideren pertinentes según la situación epidemiológica local.
Ir más
lejos